Informacja o prywatności — lista oczekujących

Wersja 1 · 17 listopada 2026

Kim jesteśmy. SayCat to aplikacja do nauki języków firmy Momento Motifs GmbH, Baarerstrasse 57, 6300 Zug, Szwajcaria, wpisanej do rejestru handlowego kantonu Zug, UID CHE-416.996.207, dyrektor zarządzający Giacomo Messori. Kontakt: [email protected]. Przedstawicielka w Unii Europejskiej (art. 27 RODO): Amanda Messori, [email protected]. W przypadku Brazylii inspektorem ochrony danych (encarregado) jest Momento Motifs GmbH, osoba odpowiedzialna Giacomo Messori, pod tym samym adresem e-mail.

Co zbieramy. Twój e-mail, kraj, w którym mieszkasz, język, którego chcesz się uczyć, czy masz iPhone'a, twoje potwierdzenie, że masz co najmniej 16 lat, oraz, jeśli go podasz, twój język ojczysty; język strony; wersję tekstu, który zaakceptowałeś, z datą i godziną; datę i godzinę potwierdzenia; jeśli trafiłeś przez jeden z naszych linków, etykiety kampanii (na przykład kanał i film). Nie zapisujemy twojego adresu IP w postaci jawnej: aby blokować automatyczne zapisy, przechowujemy jego zaszyfrowany odcisk przez najwyżej godzinę. Jeśli bierzesz udział w programie poleceń: twój osobisty link, kto zapisał się przez twój link (tylko po to, żeby to policzyć: nie widzisz ich adresów, a oni nie widzą twojego) i poziom, który osiągnąłeś.

Po co. Żeby wysłać ci najwyżej dwa e-maile: powiadomienie, gdy aplikacja lub wybrany kurs będą dostępne, oraz, jeśli będą miejsca, wcześniejsze zaproszenie. Do tego, jeśli bierzesz udział w programie poleceń, e-mail za każdym razem, gdy osiągniesz poziom, z nagrodą. Kraj jest nam potrzebny, bo aplikacja nie jest dostępna wszędzie, a języki, żeby zrozumieć, jakie kursy przygotować. Nie wysyłamy ci newsletterów ani reklam i nie sprzedajemy twoich danych.

Podstawa prawna. Twoja zgoda, którą możesz w każdej chwili wycofać linkiem na dole każdego e-maila albo pisząc do nas. W przypadku programu poleceń: zasady, które akceptujesz, biorąc w nim udział; liczenie zapisów, które przychodzą przez twój link, to nasz prawnie uzasadniony interes i nie ujawnia niczego o osobach, które się zapisują. Etykiety kampanii pomagają nam zrozumieć, które kanały działają: nasz prawnie uzasadniony interes.

Kto je przetwarza. Dostawca hostingu naszego serwera i bazy danych, w Niemczech (Frankfurt; firma ze Stanów Zjednoczonych, Data Privacy Framework), gdzie prowadzimy listę i program poleceń. Dostawca usług e-mail z siedzibą we Francji, z serwerami we Francji i w Belgii, który w naszym imieniu wysyła e-mail z potwierdzeniem i te, które ci przysługują; niektórzy z jego technicznych podwykonawców są w Stanach Zjednoczonych, w ramach Data Privacy Framework i standardowych klauzul umownych. Stronę listy hostuje inny dostawca hostingu (firma z USA, Data Privacy Framework), który widzi twój adres IP tylko po to, żeby wyświetlić ci stronę.

Jak długo. Jeśli nie potwierdzisz e-maila w ciągu 7 dni, usuwamy zapis. W przeciwnym razie usuwamy twoje dane po ostatnim e-mailu, który ci przysługuje (powiadomieniu o wybranym kursie, ewentualnym zaproszeniu i ewentualnych nagrodach z programu poleceń), a w każdym razie najpóźniej 12 miesięcy po twoim zapisie. Jeśli wycofasz zgodę albo użyjesz linku do usunięcia, od razu usuwamy twoje dane; zachowujemy tylko zaszyfrowany odcisk twojego e-maila, z którego nie da się odtworzyć adresu, żeby więcej do ciebie nie pisać, dopóki lista istnieje. Jeśli zmienisz zdanie i zechcesz wrócić na listę, napisz do nas.

Twoje prawa. Możesz poprosić nas o wgląd w swoje dane, ich poprawienie lub usunięcie oraz o ich kopię, pisząc na [email protected]. Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Możesz też zwrócić się do organu ochrony danych w swoim kraju; w Szwajcarii jest to FDPIC, w Wielkiej Brytanii Information Commission (ICO).

Zasady programu poleceń