Уведомление о конфиденциальности — лист ожидания

Версия 1 · 17 ноября 2026 г.

Кто мы. SayCat — приложение для изучения языков от Momento Motifs GmbH, Baarerstrasse 57, 6300 Zug, Швейцария, зарегистрированной в торговом реестре кантона Цуг, UID CHE-416.996.207, управляющий Giacomo Messori. Контакт: [email protected]. Представитель в Европейском союзе (ст. 27 GDPR): Amanda Messori, [email protected]. Для Бразилии ответственным за защиту данных (encarregado) является Momento Motifs GmbH, ответственное лицо Giacomo Messori, по тому же адресу электронной почты.

Что мы собираем. Твой адрес электронной почты, страну, в которой ты живёшь, язык, который ты хочешь учить, есть ли у тебя iPhone, твоё подтверждение, что тебе не меньше 16 лет, и, если ты его укажешь, твой родной язык; язык страницы; версию текста, которую ты принял, с датой и временем; дату и время подтверждения; если ты пришёл по одной из наших ссылок, метки кампании (например, канал и видео). Мы не храним твой IP-адрес в открытом виде: чтобы блокировать автоматические регистрации, мы храним его зашифрованный отпечаток не дольше одного часа. Если ты участвуешь в программе приглашений: твою личную ссылку, кто зарегистрировался по твоей ссылке (только чтобы это посчитать: ты не видишь их адреса, а они не видят твой) и уровень, которого ты достиг.

Зачем. Чтобы отправить тебе не больше двух писем: уведомление, когда приложение или выбранный тобой курс станет доступен, и, если будут места, раннее приглашение. Кроме того, если ты участвуешь в программе приглашений, письмо каждый раз, когда ты достигаешь уровня, с наградой. Страна нужна нам, потому что приложение доступно не везде, а языки — чтобы понять, какие курсы готовить. Мы не отправляем тебе рассылки или рекламу и не продаём твои данные.

Правовое основание. Твоё согласие, которое ты можешь в любой момент отозвать по ссылке внизу каждого письма или написав нам. Для программы приглашений — правила, которые ты принимаешь, участвуя в ней; подсчёт регистраций, пришедших по твоей ссылке, — наш законный интерес, и он ничего не раскрывает о тех, кто регистрируется. Метки кампании помогают нам понять, какие каналы работают: наш законный интерес.

Кто их обрабатывает. Хостинг-провайдер нашего сервера и базы данных, в Германии (Франкфурт; компания из Соединённых Штатов, Data Privacy Framework), где мы ведём список и программу приглашений. Поставщик почтовых услуг со штаб-квартирой во Франции и серверами во Франции и Бельгии, который от нашего имени отправляет письмо подтверждения и письма, которые тебе положены; некоторые его технические субподрядчики находятся в Соединённых Штатах, в рамках Data Privacy Framework и стандартных договорных условий. Страницу списка размещает другой хостинг-провайдер (компания из США, Data Privacy Framework), который видит твой IP-адрес только для того, чтобы показать тебе страницу.

Как долго. Если ты не подтвердишь адрес в течение 7 дней, мы удалим регистрацию. Иначе мы удаляем твои данные после последнего письма, которое тебе положено (уведомления о выбранном курсе, возможного приглашения и возможных наград программы приглашений), и в любом случае не позднее чем через 12 месяцев после регистрации. Если ты отзовёшь согласие или воспользуешься ссылкой для удаления, мы сразу удалим твои данные; мы храним только зашифрованный отпечаток твоего адреса, из которого сам адрес восстановить нельзя, чтобы больше тебе не писать, пока существует список. Если ты передумаешь и захочешь вернуться в список, напиши нам.

Твои права. Ты можешь попросить нас показать, исправить или удалить твои данные и получить их копию, написав на [email protected]. Мы отвечаем в течение 30 дней. Ты также можешь обратиться в орган по защите данных своей страны; в Швейцарии это FDPIC, в Соединённом Королевстве — Information Commission (ICO).

Правила программы приглашений